Determining your Medicaid eligibility can be complex, but understanding the basics can help you navigate the process.